| Right then and there I know... this cat's got something going down. | ผมก็เลยรู้ว่า ไอ้นี่มันต้องมีเอี่ยวอะไรบางอย่าง |
| And we agreed then and there this wasn't to be hoisted. | และเราได้ตกลงกันแล้วว่า จะไม่ยกเรื่องนี้ขึ้นมา |
| And he knew then and there he had to kill again. | และเขารู้ตอนนั้นที่นั่นว่า เขาต้องฆ่าอีกครั้ง |
| And the good General tried to relieve me then and there of my duty. | ท่านนายพล พยายามจะปลดผมลง ถึงตอนนั้น ก็เป็นเรื่องของผมแล้ว |
| I mean, we promised right then and there that we would never do it again. | ฉันหมายถึง เราก็สัญญาตอนนั้น ว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีก |
| Decided then and there I wanted to play for the Yankees. | ตัดสินใจที่จะเลือกเล่นทีมแยงกี้ส์ |